3_
“这个世界太讨厌了。”你宣布，多少带着怒气。是第二天的午餐时间，你对莉娜和谢莉说，“这个世界上，所有人都是讨厌鬼！”
而莉娜的回答是闭了闭眼，对你翻了个优雅的白眼。她说，“你现在才意识到这件事，真让我悲哀。”
“是的。”谢莉赞赏地说，“你说得对。”你也不知道她到底赞同的是莉娜还是你。你只是坐在餐桌旁，怒气冲冲，用叉子把碗里的生菜弄碎。
你强调了一遍，无法控制，“所有人都很讨厌！”
好吧，好吧。现在，你总算逐渐理解了一切。你总算理解莉娜和谢莉为什么总是用那种嘲讽的态度谈论所有人和事了：如果整个世界都是一大堆的讨厌鬼和讨厌事，这难道不正常吗？所有人就是都很讨厌呀。谁都很讨厌！包括莉娜，也包括撑着脸颊，笑眯眯看着你的谢莉。你倒确实很想也讨厌一下你的朋友们，那天，你都甚至不想莉娜说话了——但被她用剧本砸了下脑袋就老实了。
你觉得很烦恼！
已经不是一天两天，也不是一件事、两件事了。生活里，到处都是琐碎的烦恼。白天和夜晚都是一样的。但就算如此，你还是得上课、写作业、排练。在化妆室里，你的同学们谈论着什么，窃窃私语、声音嘈杂。他们甚至凑过来，来问你身边正在对着剧本圈圈画画的谢莉，那是一种好奇的、兴奋的神情，“谢莉，是不是真的？你听说了吗？”
“昨晚的抢劫案真的有人死了吗？”他们说，“是真的吗？真的有青少年杀手吗？”
谢莉于是抬起头来。
谢莉的妈妈是哥谭公报的主编，对这些新闻，谢莉一向是比别人知道得更清楚。但被询问时，谢莉一向只会露出惊讶的神情。她推一推眼镜，耸肩，“真的吗？我怎么会知道？哥谭报社一个个都老掉牙了……你们真的指望哥谭公报能知道些什么新消息吗？”
但男孩子们兴致勃勃的势头没有丝毫减弱。他们说，“那么他们真的开枪了吗？那些劫匪？哇哦，我听说他们干掉了保安，然后逃掉了，在所有警察面前——这不是很酷吗？”
你重重地合上了剧本，抬起头起瞪着他们。
“这才不酷！”你说，“这很蠢！”
杀手到底有什么酷的！
那一整天，你的火气都很大，一副不高兴的样子。面对你那张显然怒气冲冲的脸，对面的男孩额了一声，缩了缩脖子。显然，他们没有想到你会突然这么生气。在戏剧社里，如果莉娜用这种语气对他们说话，你相信他们一定立刻闭嘴了。但你生气了，这男孩反而笨拙地解释了一下。他说，”拜托，Yn……你怎么啦？我们中没人惹你啊。”
才怪。
他们都惹了你，全世界都惹了你。所有人都很讨厌！只是没人知道这件事而已。你只闹了一会脾气，就被叹了口气的谢莉推去了舞台中央，她对你莫名其妙的大小姐脾气不发表任何意见。但这些怒气——这些情绪，到底还是干扰了你的训练。你没忘词，也没偏台，但你的神态和样子大概很不对劲。因为莉娜的表情越来越难看，她喊了三次卡，最后终于对你露出那种可怕的、像是要把你挂到吊灯上的眼神，“韦恩！你在干什么？你是麦克白夫人，不是雅典娜！认真点！”
……好吧。现在，你的烦恼又多了一项：你还被莉娜狠狠骂了一顿。糟糕的一天！
回到家里，调查还要继续下去。唯一的好事是，布鲁斯终于冷静了下来。当你回到家的时候，蝙蝠电脑上正呈现出一副哥谭市的地图，上面深深浅浅有很多红色的圆，代表着哥谭最近这些青少年犯罪发生的地点。最早的一起案子，发生在六个月之前，最开始还只是小打小闹，后来就越来越过火。偷窃、抢劫、火并、争抢地盘……现在更是演变成了抢劫案。蝙蝠侠站在那里，看着所有这些深红色的圆圈——他把这些案子放在一起，是因为出于某种直觉，认为这些案子后面有千丝万缕的联系。只是他还没有找到，到底是什么把所有这一切联系在一起。
除此以外，新的死亡给了你们的新的线索。现在，你们有新的死者了——银行抢劫案里的安保人员。他试图反抗，却没有想到孩子们敢于开枪。你坐在蝙蝠电脑前，看布鲁斯反复拉动进度条，那一小段视频反复播放。到最后，死亡就让人麻木了。你歪着头看了一会，突然意识到，“他们受过训练。”
是的，尽管，那只是粗糙的训练，非常明显的痕迹。录像显示，参与抢劫的三个孩子都戴着滑雪面罩、手套，没留下任何指纹线索。他们参与抢劫就好像是参与学校活动一样——你的意思是，仿佛是排练过。但他们仍然很紧张。这就像是电影：劫匪们进入，朝天花板开枪，分开控制所有人，看上去似乎很有经验。但当保安试图反制的时候，高个子在慌乱中开了枪——杀了人之后，他们像是被吓坏了。最矮小的抢劫犯甚至蹲下去，试图摸保安的脉搏，但她被同伴扯开了。如果他们是合格的罪犯，就该知道此刻应该继续控制，既然死亡已经发生，银行里的其他人只会更恐惧。但孩子们……这些劫匪，他们还只是小孩。
迟疑的时间足够柜员踩下报警按钮。两个高个子的劫匪拉着最矮小的，拎着装满钱的袋子逃出银行。他们并非专业的劫匪，一旦杀戮开始，反而感受到恐惧——于是控制土崩瓦解。
“有人训练过他们。”布鲁斯说，“教他们如何开枪，如何威胁。要最先控制房间里持武器的人，逃离时要有一个人殿后。他们甚至有车。他们受到过这些教育。”
“教育。”蝙蝠侠的声音继续说，愤怒在缓慢地燃烧，“……让他们变成罪犯的教育。”
你们得到的另一个证据，是那颗子弹。差点击中蝙蝠侠的那颗子弹。
让人惊讶的是这颗子弹代表的信息。它串联了另一个案子——你看到那份尸检报告再次打开了，就在电脑的角落里、哥谭犯罪地图的边上。死去的小戴维的面容，静静地看着你们。哥谭抢劫案里的子弹，和击中了戴维的子弹是同样的型号。戴维的死，就和哥谭最近这些青少年犯罪串联了起来……尽管你不能明白，他们的关联何在。昨晚的抢劫犯——他们看上去对死亡如此生疏，如此恐惧。你想很容易就排除掉他们杀死戴维的可能。但为什么会是同一型号的子弹呢？
你小心抬起眼睛，去看蝙蝠侠。你说，“会是巧合吗？”
布鲁斯说，“不能确定。”
他大概……当你站在他身边，看着布鲁斯的时候，你能意识到：布鲁斯大概一直没睡。缺少睡眠会让人情绪暴躁。但在一夜的调查后，蝙蝠侠恢复了冷静。只是这样的冷静，看上去像是一大块冷硬的花岗岩。比起愤怒的样子，反而更难以亲近。而你也只是站在那里，轻轻扯了扯他的披风。
你说，“那我们从哪里开始查呢？”
布鲁斯没有回答。也没有回应你的小动作——这让人心里空空的。但你知道他的答案。
你们从死者开始。调查，总是要从死去的人身上开始。一切都因死亡而始——是为了死者，而非为了凶手。这样的时刻，总让你想起你的同学们：他们中真的有人觉得青少年杀手很酷。很酷吗？那么，你们在夜晚所做的一切……又到底算什么呢？
夜晚，调查开始了。蝙蝠的翅膀撕开夜风，呼啸作响。而你张开翅膀，借着他羽翼下的风飞行。银行抢劫案中，你们有了许多线索。但最明显的是那颗子弹，瞄准了蝙蝠心脏的子弹。从□□时代里面开始，哥谭内部每年流入的枪械已经难以计量。哥谭警局权利萎缩，难以计量清楚，但有人一定一清二楚。在黑暗中，以贩卖武器为生的那些人一定清楚——所以你们去找企鹅人。
情报在企鹅人这里唯一的好处是，他的据点很稳定。冰山酒店总是开门宴请各路宾客的。但蝙蝠侠仍然费了点劲——你是指揍翻了门口的保安，然后踢开了企鹅顶楼公寓的们。整个房间都在颤抖。在冰山下，楼下一无所知的人们还在纸醉金迷的酒宴中沉醉，宴会都是这样的。而门后面，企鹅人抓着自己的雨伞（你知道那其实是武器），他看着蝙蝠侠身后东倒西歪的保镖，气急败坏地举起枪，“又是你，蝙蝠！”
这就跟流程一样。
十分钟后，你跳到了桌子上。室内已经乱成一团，企鹅人的单片镜掉在地上，已经被碾碎了。他被揍得鼻青脸肿，当布鲁斯活动手指时，你能听到清晰的活动关节的声音，而这声音大概足够让企鹅人气急败坏。他举手投降，声音都是尖锐的，“你专门来揍我？我最近可没空忙着针对你！”他说话的时候气喘吁吁，肥胖矮小的身躯瘫倒在地上，被折断的雨伞和子弹都掉在地毯里。你张开翅膀，飞到他坏掉的雨伞上，企鹅人控制不住地瞥了你一眼，你看着这有点血腥的一幕，只是抖了抖翅膀。
“是的，我知道你忙着做你的生意。”蝙蝠回答。他举起透明的证物袋，里面有一颗弹壳，“眼熟吗？告诉我，科波特，过去的六个月里，你把它们出售给了谁？”
科波特没有必要说谎了。已经被揍了一顿，虽然不会死——但如果继续抵抗，对他一点好处也没有。他爽快地告诉了你们，虽然在他说话的时候，他脸颊上的血污一直浮动着，让他的表情显得扭曲。过去六个月里，他曾经把这些枪械出售给很多人，但大客户只有两位——一位是双面人，老客户。另一部分，则出售给了犯罪巷一位“值得尊敬的老女士”。
“我能说什么呢？她是为了教育才购□□械，而且她给的价格很好。”科波特咧嘴一笑，你看到他嘴里的血色和尖锐的牙齿。这笑容就像是鲨鱼，“我又能拒绝吗？我是哥谭十佳市民……我关心教育事业。”
至于对其他人的询问，则没有对科波特那么糟糕。当你们找到双面人的时候，你们不必询问更多。他的手下拿着枪对准了你们，甚至有那么一两只枪口对准了停留在蝙蝠侠肩膀上的你……你知道有些人，黑暗中的这些人，是以射杀野猫野狗为乐的。但你安静地停留在蝙蝠侠的肩膀上，看着双面人那张扭曲狰狞的面孔。企鹅人——每次面对他，似乎都很少有平等对话的可能。他是商人，却总是要被逼到角落，才肯稍微说句实话。但双面人不一样，虽然他是个无政府主义的疯子、选择困难症，但大部分时候……很奇怪，他是可以正常沟通的。尽管他也依旧是喜怒无常、满手血腥的。
但那个夜晚双面人的心情应该不错。
只需要看到他的手下拿着的枪械，就知道了某些问题的答案。所以只需要问另一个问题，一个突兀的问题，蝙蝠侠说，“你为什么要杀戴维琼斯？”
在双面人的据点边，哥谭的海水涛涛，只是并没有月光洒落其上。只有噪音和罪恶，点缀着哥谭的夜晚。那天晚上，你们的运气不错——听到蝙蝠的问题，双面人只是拿出硬币，抛掷。从他的表情看，他期待着杀戮，但打开手的时候，硬币完整的一面朝上了。于是哈维丹特狰狞的血肉对你们笑了。他的嗓子早就被浓酸毁掉，听上去沙哑可怖，他说，“谁是戴维琼斯？”
“一个孩子。”蝙蝠说，“他死在米勒湾。”
“我不杀小孩。”哈维丹特说。而双面人抛掷着硬币，接上这句话，“除非命运让他死。”
你们都知道，双面人说的命运指的就是他手心里那枚硬币。完整的面朝上，就行善事。被划破的面朝上，就行恶事。但双面人确实不屑于对你们说谎——因此，这个选项暂时排除了。
但你们能得到的信息到此为止。
剩下的线索，无论是企鹅人还是子弹——都隐隐约约指向犯罪巷。在蝙蝠电脑上显示的地图上，也能看出来，哥谭近六个月的青少年犯罪都发生在犯罪巷之外的地方。至于犯罪巷里——小偷小摸，小打小闹？是的。杀人案？是的，依然存在。但这一切是和孩子们无关的。所有糟糕的青少年犯罪……都发生在犯罪巷之外。这几乎就是一种锁定。