阿莱格里这才收手，把沾血的拳头在司机衣衫上擦了擦，穿好衣服，令人把司机押进警车。

巴勒莫城市生活的一大半人都是渣滓。阿莱格里从不把他们视作人，之前当警察时，便执法粗暴，落到他手里的犯人少不了一顿打，鼻青脸肿都是轻伤。直到他某次揍得人半身不遂，报纸闹大这事，被局长停职。没多久，城市飙升的犯罪率证明，阿莱格里虽然暴力，但这种出警风格更切合西西里。于是，阿莱格里又恢复原职，后来他转职成为检察官，不用时刻去案发一线，令局长头疼的投诉率才好很多，然而，黑.帮的威胁口信却接二连三地传达。

尤其是前几天，阿莱格里带着人搜查格罗索家族的橄榄油厂。格罗索的唐甚至放话，定然要让阿莱格里活不过今年圣诞。

“乱吠的狗罢了。”阿莱格里不屑一顾地说。从他第一次收缴布鲁家族的妓院起，不乏黑.帮大佬要雇人暗杀他。

阿莱格里的身边总跟着警察、保镖，以免黑.帮得逞。他的生活除了工作，便是追查黑.帮的蛛丝马迹，没有任何娱乐活动。他不去影院，不去球场，不去人多的场合。他没有自己的车，黑.帮用炸弹炸毁他第五台车后，阿莱格里不再买车。

阿莱格里觉得值得。橄榄油厂的收获可不小——白粉和账本。此前巴勒莫不是没有发现过毒.品，但那都是小范围小摊贩，不成组织，没有气候。然而，一个隶属于黑手党家族的工厂里翻出了白粉，这可不是好现象。它意味着黑.帮家族为运毒惊人的利润心动，开始尝试参与。

那本账本上，阿莱格里发现一段值得深思的话：

“9月5日，调头人喂鱼，2000里拉给修路的人。”

调头人即叛徒，喂鱼指的是长眠海底，修路的人意思则要难辨些，广义来说，代表黑手党的合作人，但也用来指代收受黑手党贿赂的政府人员。

这段话是用西西里帮派的黑话所写。阿莱格里和帮派打交道十多年，见它们第一眼，便熟稔地翻译为警察可以理解的话：处罚叛徒，给合作人/政府线人20000里拉。

9月5日，城北高速斗殴后一个周不到。阿莱格里有印象，当天案件参与者、那名酒鬼在自己轿车后备箱里被发现。他起初以为是其他家族因生意受损的报复，现在看来是这人违反缄默规则，黑手党对叛徒向来心狠手辣。

但是，阿莱格里皱起眉，他记得案件发生后，是格罗索家族的人出面和警局协商，按理来说，酒鬼应是格罗索家族的人，怎么会在布鲁家族的账本上出现？

——

到达卡塔尼亚机场，吉来与阿莱格里的人分开。机场内人流不多，过安检时，有急性子的人推搡，吉来打了个踉跄。那人忙搀扶住吉来，不停道歉，翻来覆去说不好意思，赶时间没注意。

吉来蹙眉，触摸到鼓起的口袋。可能是自己多心了吧，他想。见人额头冒汗，十足的焦急模样，吉来摇摇头不计较。男人感激地道谢，匆匆离开。

在柜台买机票，掏出口袋只发现陌生的空空如也的皮夹时，吉来当即明白发生什么。他在当地警局报了警。警察不紧不慢地打了个电话。片刻后，有人把钱包搜来，警察随意翻了下，都给吉来。“那小滑头一拿到钱包，立马花出去了。不过证件还在。”

自卡塔尼亚到亚洲的机票要两万里拉，巨大的金额令吉来头疼欲裂。他上哪儿找这么多钱？来到巴勒莫那天晚上，里夫拿走吉来身上大金额的钞票，作为补偿，他为吉来送来许多昂贵的定制服装、珠宝。但吉来最想要的现金，里夫态度坚决地不给，当时他全身上下只有几张五里拉面额的纸币。后来，他灵机一动，让里夫给五百里拉，他给里夫变个魔术。

里夫感觉新奇，便给了。吉来把500里拉的纸钞变成5里拉，视觉效果称不上天衣无缝，只能说还没到漏洞百出的地步。里夫却看得目不转睛，以他的精明不会发现不了其中的蹊跷，但里夫显然乐在其中。后来吉来的五里拉耗尽，里夫大手一挥，手下送来几箱五里拉钞票。吉来被气到了，一巴掌扇过去。要不是里夫不肯给现金，他用得着这么曲折的用魔术做借口吗！

总之，吉来好容易才凑够钱。现在告诉他，钱被偷了，小偷全花个干净？愤怒的吉来想杀人的心都有了。

警察出门接电话，回来后，他态度变得热情不少，相当友善地拍拍吉来的肩膀。“你怎么不早说认识阿莱格里。检察官叫我照顾你。可惜去亚洲的机票不是小数目，但凡你去的是热那亚、巴黎、柏林这些地方，我自掏腰包便付了。阿莱格里倒是可以帮你付一大部分，但要等段时间他腾出手来。”

这话提醒了吉来，不一定非得做飞机，还可以乘船。他没说出来，他对警察突然的热情存有戒心。

警察帮吉来在自己巡逻的区域找了份工作，包吃包住。告别激动道谢的吉来后，他去电话亭给阿莱格里回电话。

“活儿都办好了。”警察不理解，“我说，既然要送他走，为什么还要拖他半个月。”

“他是目前唯一一个令里夫·科罗纳丧失理智的人。”阿莱格里说。他愿意帮吉来清理踪迹，大费周章把人关进监狱，不是为了帮助吉来逃跑，而是为了看吉来对里夫的重要性。里夫愿意为了这个人做到哪步。“如果半个月的时间，里夫都找不出痕迹，说明这人不重要，让他再走也不迟。”

“嘿，那我保护他做什么？不重要的东西对你来说也没价值。”但若是这人真在里夫心中有大份量，阿莱格里不可能放他离开。“假使他真有能耐，我看叫地痞流氓欺负一顿更好。里夫保管气坏，让他们黑吃黑。”

阿莱格里厉声警告，“别做多余的事。”得到警察讪讪的答复后，他挂断电话。

——

里夫暴跳如雷，他当即派约翰去巴勒莫机场堵人，然而等了半天也不见人现身，里夫脸色铁青，意识到吉来逃到别的地方。他想动用菲利波的手下，被菲利波拒绝。他低声下四，乞求了好几次，菲利波不忍心，但规矩摆在这里，里夫到底不是科罗纳的唐，没资格动用他的人手。里夫只好朝父亲坦白。他说了一切，除了——醉酒那夜他所做的事。

在维托里奥的准许下，菲利波调用巴勒莫城市每个角落的青年，一天不到，吉来的踪迹便被整理出来交给里夫。他没有马上出发，而是直到吉来攒够钱登上渡口，他才动手把人绑回来。

阿莱格里几个小时后才得知消息。吉来出乎意料地悄然前往渡口，若不是里夫大手笔调动人马，惊动卡塔尼亚警局，还真会让吉来坐船远走。他没想到吉来对里夫影响这么大。里夫嚣张更甚从前，给了阿莱格里充分的理由签署搜捕令。

接下来几天里夫没空找吉来，阿莱格里跟条疯狗似的紧追不舍，有一半的手下都被抓进牢里。里夫本人也在审讯室带了几天，索性他没有案底，父兄给巴勒莫某位政府高官打了电话，顺利捞出里夫和部分手下，有犯罪记录的也会酌情减刑成几个月到一年。

里夫原本对吉来出逃的怒火转移到检察官身上，消磨于多日的奔波中。再见到吉来时，他高兴地宣布：“亲爱的，我的父兄同意见你。”

尽管不见里夫的身影，吉来的一举一动都被人盯梢，受困于牢狱的犯人都比吉来有隐私。这使得吉来脸色难看。“里夫，你很莫名其妙，我从未说过要去见你的家人，你却说得像是我期待已久，一想到这个念头，真是恶心的人快吐出来。”他做了个呕吐的表情，发泄被关了几天的郁气。他还骂了句从杂货店当帮工学到的新词，“几内亚佬。”

“你！你怎么可以羞辱我的家人？”里夫举起拳头，双眼气红了，看着吉来又下不去手。

他绕着房间打转，边走边砸，直到自己气喘吁吁，他一头红发凌乱，踩在地板被杂物绊了一跤，他颓然倒地。吉来浑然不理会，冷眼看着他发疯，还起身准备离开房间。里夫抱住吉来的腿，高声说：“吉来，你别这样狠心。我哀求你，亲爱的，不要这么残忍！”

“我全部的欢喜掌握在你手里啊，”他抱住吉来，落下如雨点密集的吻，“你只需要付出点微不足道的关心，就可以得到一个黑手党全身心的爱与尊重，为什么不愿意呢？”

吉来始终无动于衷，里夫忍不住骂他：“你简直就是个木头！”

“对喽。木头才不会有感情呢，您赶紧去另寻他爱吧。”

“蠢货，你个彻头彻尾的蠢货。你明知道只需要一点点微笑和微不足道的温柔，就可以叫这个名为里夫的傻小子为你献上一切！你却偏偏不屑一顾，你指望三言两语使一个黑手党放弃？你以为你脸上的高傲很了不起？……我承认它是很漂亮，让人心神摇曳——但我告诉你，它蠢兮兮的，像冲着太阳挑衅的向日葵。”

吉来踢了里夫一脚，从长睫毛下斜来个不愉的眼神。“不向你卑躬屈膝便是高傲，里夫，你真是有些幽默的天份。马戏团有你何愁观众吝啬笑容？在你得天独厚的天赋下，卓别林都得自惭形秽吧。”

里夫明知这是讥讽的话，面庞却不由浮现微笑。“你不会真以为我在夸你吧。”吉来犹如被水蛭纠缠，露出一个嫌恶的表情，“在恶心人这方面，你也是颇为在行。”