......
尽管塞德里克·迪戈里灰色的幽灵(是幽灵吗?它看上去那么实在)整个儿从伏地魔的杖尖钻了出来,好像是从非常狭窄的管道中挤出一般.……
塞德里克的灵魂站了起来,望望金色的光丝,说话了。“坚持住,哈利。“他说。】
“那是我的...灵魂?”塞德里克喃喃地盯着自己灰色的面孔。
“一定是!”哈利大声的说:“你在给我鼓劲,他没能让你的灵魂屈服!”
“谢谢,”塞德里克带着哽咽地说,“谢谢你哈利。”
帕比试图拍拍塞德里克的肩,由于身高她放弃了,她说:“赫奇帕奇心向光明,我们不会被黑暗和邪恶打倒。”
【……被伏地魔害死的幽灵一边绕着决斗者走动,一边小声地鼓励哈利,同时对伏地魔咬牙切齿地说着一些哈利听不见的话。
现在又一个人头从伏地魔的杖尖冒出来.……哈利一眼就看出了她是谁……仿佛他从塞德里克冒出来那一刻起就期待着她出现似的…….】
斯内普脸色苍白,颤抖地握紧自己的魔杖,贪婪地看着令他魂牵梦萦的面孔,嘴唇微张,吐出两个别人几乎听不到的音节:“莉莉......”
她没有看他,她当然不会看他。自从那一天之后,自从说出那个词之后,她的目光不会在他身上停留了。
【一个长头发的女子的幽灵像伯莎那样落在地上,直起身子注视着他……哈利眼睛望着他母亲的面孔,双臂猛烈地抖动着。“你爸也来了……“她轻声说,“他想见你.…会没事的.顶住...
他果然出来了.….先是脑袋,然后是身体……一个头发蓬乱的高个儿男子--詹姆·波特的灵魂从伏地魔的杖尖升起,像他妻子样落到地上,直起身子。他走近哈利,低头看着他,用同样遥远、带着回响的声音对他说话,但声音很低,伏地魔听不见--伏地魔看到被他杀害的人在周围走来走去,吓得脸色铁青.....
“连接断开后,我们只能待一小会儿……但我们会为你争取时间……你必须拿到门钥匙,它会把你带回霍格沃茨..…明白吗,哈利?”
“明白。”哈利喘着气说,魔杖在他手里滑动,他拼命抓住它。
“哈利.…”塞德里克的幽灵说,“把我的身体带回去,带给我的父母...
“我会的。”哈利说。他竭尽全力握着魔杖,脸都拧歪了。】
“詹姆和莉莉。”小天狼星和卢平又哭又笑,他们的表情都难看极了。麦格教授抽泣一声,擦着眼泪。邓布利多的眼镜沾上了泪水,他摘下眼镜轻轻擦拭。
哈利没有心情看其他人的反应,他渴望地看着又一次挡着伏地魔面前保护他的爸爸妈妈,还有那些被伏地魔杀害的人,也挡在他的面前。“那是我爸爸妈妈。”
“哈利......”赫敏和罗恩小心翼翼地看着他的反应。
“我没事。”哈利坚强地说:“我不会辜负他们的。”
【"奖杯飞来!“哈利用魔杖指着三强杯喊道,奖杯腾空向他飞来。门钥匙起作用了--他被一阵五彩的旋风席卷而去,塞德里克在他身边……他们回去了。】
在场所有人心里的石头都落了地。
“邓布利多,那是什么?”小天狼星迫不及待地问。
邓布利多说:“如果我没有猜错的话,哈利和伏地魔所用的魔杖杖芯是同一只凤凰的尾羽。是一组孪生魔杖。它们不愿意伤害彼此,所以当它们的魔力相撞时触发了闪回前咒。”
卢平:“这么说,只要有孪生魔杖在,神秘人就伤害不了哈利。”
邓布利多摇头:“他不是一个坐以待毙的人,伏地魔知道这点后会找其他方法的。”
“你们说的黑魔王有这么厉害吗?”塞巴斯蒂安嘴硬道:“我可是看到了,他被闪回咒吓得脸色铁青。”
“他在黑魔法方面走得比所有人都要远,不要小看他,萨鲁先生。”邓布利多道:“不过,他一直恐惧死亡。”
双子勾肩搭背地拖着塞德里克一蹦一跳地围住索尼娅。
索尼娅警惕地问道:“你们要干嘛?”
“我们只是想问一下,能不能给我们弄一个大蛋糕来。”
“要蛋糕做什么?”索尼娅挑起眉,怀疑地问。
“当然为塞德里克庆祝!”乔治高声道。
“历史上第一次有人亲眼目睹自己的死亡!”弗雷德应和着。
“庆祝葬礼!还有比这更酷的吗!”
索尼娅同意了:“呃,也不是不行。要什么样式的?”
“要一个大大的墓碑!”“再带上棺材!”双胞胎七嘴八舌地说着自己的想法。
“拜托,”忍无可忍的塞德里克发话了,“你们两个注意点。”
他们三个停下来注视着塞德里克,他挺起胸膛:“这是我的葬礼蛋糕,当然要按照我的想法来!”
“所以,蛋糕要覆盆子内馅,唔,棺材上请再给我加一个巧克力做的金飞贼。”塞德里克扬起笑容说道。