“你明白的话，可以从此开始努力练习。“汤姆说，”不过我觉得你是不会那样做的。”

“我当然可以那样做。只是我不想。“哈利反驳，话中有一种自然流露的自信，”那好，等我以后给你当最优秀的属下？你要记得给我留一个位置就好。“

“满足于屈居人下？“汤姆问。

“但也不想奋发向上。“

“晚安。”汤姆干脆地说。

“晚安。“

圣诞节前夜，每个孩子都得到了一颗糖，大家难得都很开心。房间的角落里有一颗小小的圣诞树，上面有着小小的有些生锈的金色铃铛和劣质的装饰物。风从窗户缝里露出来的时候，它们摇摇晃晃的大声喊叫。科尔允许大家晚一点上床，可以守夜到圣诞节的十二点整。

钟大声的宣告着圣诞节的到来。人们向彼此交换着礼物与心意。即便是汤姆的心也跳得有点快。

“你可以猜猜我给了你什么礼物！”哈利说。他非常开心。

“你准备了礼物？”汤姆犹豫地问。

“当然！你不会没有准备吧！”哈利笑道。随后笑容在脸上消失，停顿了一下，语气匪夷所思，“你真的没有准备?”

“当然准备了！“汤姆急切地反驳道，随后声音又轻下来，”我不会忘记的。我只是问问你而已。“

“‘优等生‘当然不会忘记啦。”哈利愉快的说。烛光透过镜片亲吻在他眼睛上，让他绿色的眼睛染上温暖的色彩。他拿出一个盒子来，“猜猜看。“

“我不想猜。“汤姆说，非常平淡。但是哈利察觉语气中有着一点迫切，不过他是不会戳穿的。

“是绿色围巾！“哈利无意再让汤姆做无意义的猜测，兴奋地把盒子递给汤姆，”是你之前喜欢的那一条。“

“什么？但是……”汤姆一时有些难以反应。

“放心！我已经为你找到了一个更好的生日礼物！“哈利忍不住的兴奋，如果汤姆不在场他或许会飞到天花板上，”开心吗开心吗？开心吗？“

“你看起来更开心。”汤姆没有给出任何准确的回答。当然，哈利认为这就是“我很开心”的意思。他接过默不作声的汤姆手中的盒子。

里面是一条一样的绿色银边围巾。

“谢谢谢谢谢谢汤米！”

汤姆轻轻别开了眼睛。

“别叫我汤米。”他想伸手去抓住围巾，“既然是一样的礼物，就没有必要——

“当然有必要！“哈利迅速围上汤姆送的那条围巾，”我会知道你想说什么。但是你难道不认为买同样的礼物给彼此是我们的默契吗？话说你是怎么想到买这个的。“

“刚好冬天要到了。”汤姆说。哈利觉得他的声音有点扭捏，但他以温柔的态度并没有打破任何东西，“只有这条围巾是比较好看的。但是这两条围巾一样。这没有意义。”

“当然有意义！像什么默契的象征都无所谓。但是这是我们送给彼此的第一个礼物。”

汤姆默默注视了围巾一会儿。哈利同样注视着他。

[i]哈利常觉得汤姆和自己一样。开心的时候想说个不停，伤心的时候也想流泪，愤怒的时候想要做出一些出格的事。收到礼物的时候也想要喊着别人的名字说谢谢。但他从来不表示出来。他始终如一保持着不动的外壳。哈利常常觉得自己已经明白了汤姆的本意，却总是不戳穿。此刻烛光下，汤姆沉默的注视显得很温柔，然而别人都无法感受到。[/i]无论是孤儿院其他的孩子们，还是科尔夫人，被情色所蒙蔽双眼的塞萨尔。

“谢谢。”

哈利听见汤姆小声地说。