【袁袁视角数学哄睡和妈妈的担忧】
柔和的夜灯照亮房间一角,素素洗得香喷喷的,穿着小恐龙的连体睡衣,在床上滚来滚去,毫无睡意,精神头十足。
“好了,素素,该睡觉觉了。”袁袁打了个哈欠,把女儿捞进怀里,轻轻拍着她的背,哼起那首熟悉的童谣,“月亮粑粑,肚里坐个爹爹……”
素素眨巴着大眼睛,小手揪着妈妈的头发,咿咿呀呀地跟着哼,显然没半点睡意。
这时,叶贻方洗漱完走了进来。他穿着灰色的居家服,高大的身影在卧室里显得有些局促。他很自然地坐到床边,对袁袁说:“我来吧。”
袁袁松了口气,把这只精力旺盛的“小恐龙”递给他。叶贻方调整了一下姿势,让素素舒服地靠在他怀里。
然后,那熟悉的、低沉平稳的、毫无波澜的声音响了起来:
“…考虑一个紧致流形M,其上的光滑函数f…” 素素的小脑袋蹭了蹭,眼皮似乎耷拉了一点点。 “…根据斯托克斯定理,微分形式的外微分在区域上的积分等于…” 素素打了个小小的哈欠。 “…该形式在区域边界上的积分…” 素素的呼吸开始变得均匀绵长。
眼看胜利在望,袁袁却忍不住了,小声抗议道:“哎,你能不能别老念这个?”
叶贻方的声音戛然而止,不解地转过头。袁袁哭笑不得,压着声音说:“就是太有效了才有问题!你现在天天拿数学哄她睡,我怕她以后真上学了,一听到数学课,条件反射就想打瞌睡怎么办?你这叫‘一听数学就想睡’。
叶贻方愣住了,眉头微微蹙起,似乎第一次从这个角度思考问题。叶贻方立刻清了清嗓子,用一种依旧没什么起伏,但明显换了内容的语调念道:
“…小恐龙,迈大步。一二一,去散步。遇见一朵大蘑菇…”
素素听着这奇怪的“恐龙散步记”,小脑袋一歪,终于抵不住困意,抓着爸爸的衣角,沉沉地睡着了。
袁袁看着眼前这一幕:高大严肃的数学家爸爸,念着幼稚的恐龙故事,成功哄睡了女儿……她憋着笑,无奈地摇了摇头。
算了,至少今晚换成了童话故事。至于以后数学课会不会想睡觉?那……就以后再说吧。
她轻轻给女儿掖好被角,心里盘算着,明天得偷偷藏几本更有趣的绘本放在床头才行。
【袁袁视角:户口】
书房里,叶贻方的书桌罕见地被一沓非数学文件占据。袁素的美国出生证明、他的香港护照及公证文件、袁袁的户口本扫描件……他正一丝不苟地对照着领事馆的要求,逐字翻译并填写表格,
袁袁端着水果进来,看到这一幕,心里软软的。她放下盘子,拿起他翻译好的部分看了看,忍不住笑了:“‘City of Poughkeepsie’你翻译成‘波基普西市’没问题,但下面这个‘Attending Physi’你写‘出席医师’?好像一般叫‘接生医师’或者‘主治医师’啦。”
叶贻方抬起头,推了推眼镜,表情认真:“‘Attend’有出席、参加之意,我认为‘出席医师’准确描述了该医生在场的事实。”
“是是是,叶大学者,逻辑满分。”袁袁笑着戳了戳他的手臂,“但户口申报员可能看不懂这么精准的直译哦?我们稍微‘入乡随俗’一下好不好?”她拿起笔,在旁边轻轻写上了“接生医师”。
叶贻方看着她的修改,思考了几秒,点点头:“采纳。语言的社会约定俗成性确实需要纳入考量。”他严谨地在旁边做了一个备注。
袁袁看着他这副做学问的样子来处理家长里短,觉得又好笑又暖心。孩子最终顺利跟着她落了内地户口,叶贻方虽然沉默了一下,但并未反对,只是说:“符合现行政策最优解。她的身份认同,以后由她自己选择。
【袁袁视角试探性求婚】
晚上,素素睡了。两人在客厅,袁袁窝在沙发里看人类学的文献,叶贻方在旁边处理邮件。
空气里弥漫着宁静的气氛。叶贻方忽然开口,语气听起来和讨论“晚上吃什么”一样平常,状似不经意地提起:“袁袁,你的护照和签证状态我查过了,有效期都足够。纽约总领馆可以办理结婚登记。我们需要预约吗?”
袁袁从文献里抬起头,闻言手指顿了顿。她抬起头,看向叶贻方。他的表情看起来很平静,像是在陈述一个事实,但她捕捉到了他眼神里一丝极细微的、不常见的试探。他表情平静,但手指无意识地敲着桌面,泄露了一丝不易察觉的紧张。